出口化工原料到越南需要以下文件：

 

1. 出口合同：与克罗地亚买家签订的合同文件，详细描述了交货细节、价格、付款条件等条款。

 

2. 货物清单：列出出口的化工产品的具体名称、规格、数量和价值等。

 

3. 包装清单：描述每个包装的内容和数量。

 

4. 商业发票：详细列明了出口物品的名称、规格、数量、单价、总价等，并标明出口方和进口方的信息。

 

5. 原产地证明：证明所出口化工品的原产地，以便享受相关的关税优惠或免税政策。

 

6. 运输文件：包括海运提单或空运运单，确认货物的所有权和运输方式。

 

7. 包装要求：符合国际运输和克罗地亚海关要求的包装标准。

 

8. 知识产权文件：如果出口的化工品涉及到特殊品牌或专利技术，可能需要提供相关知识产权文件。

 

此外，根据具体情况和产品类型，可能还需要其他特定的文件或许可证，例如化学品注册证书、危险品声明、技术规格说明等。建议与当地的海关和贸易机构联系，获取详细的出口要求和程序。